2025年4月26日 星期六

靈思絮語 - 克莉絲汀•吉塞拉 創作展

 靈思絮語 - 克莉絲汀·吉塞拉 創作展

Lyrics of Thoughts  -  Christine Gisla solo exhibition

 

展期 2025. 5/10()-6/28()

開幕 5/10 ()15:00

 

展地 名冠藝術館 ( 新竹縣竹東鎮忠孝街95)

營業時間 每週二~11:00-20:00,每週日、一公休

 







這寧靜的時刻啊

我步入靈魂的靜庭
聽見風的絮語呢喃
它輕搖心旌
喚起對往昔慢時光的眷戀
而此刻正被新生的光芒浸染

當憶起生命裡消逝的靈光
愛意如浪潮漫過胸膛
多美好啊 讓光棲息心房
讓記憶在靈魂深處安放

遊走於這方靜謐
喜悅充盈靈肉之軀
萬物雖寂
卻聞鳥鳴棲枝
觸撫珍貴記憶的肌理
這些回憶雖不完美
我卻以不完美之軀溫柔接納

 

Oh, these silent times!

As I step into the serene garden of my soul, I hear the breezewhisper. It gently stirs my heart, evoking a longing for past times lived at a slower pace. Yet, I cherish the present, illuminated by new light in my life.

Oh, a wave of love courses through me as I remember the lights of my life that have gone but still shine within me. How wonderful it is to carry their light in my heart, their memories residing in my soul.

Wandering through this tranquil garden, joy fills my body and soul.

Though everything is quiet, I hear the birds' songs and feel the beauty of cherished memories. They are imperfect, but I embrace their imperfection.

 






藝術家簡歷

Christine Gisla

1965年出生於冰島塞爾福斯

2014 畢業於 Ljósmyndaskólinn in Reykjavik

-

Christine Gisla 是一位來自冰島的攝影藝術家,以攝影作為主要創作媒介。她的作品聚焦於生活、寂靜、剎那間的感觸以及冰島傳說等主題,細膩地探索冰島周遭環境的點滴。她時常凝思那些已不在身邊的存在,以及它們遺留的光輝,試圖透過攝影捕捉那轉瞬即逝的靈光。

 

她的創作擅長呈現光線的流動與時間的停駐,營造出靜謐而神秘的氛圍,引導觀者在畫面中自由遨遊,沉浸於內心的思緒與情感。她的照片蘊含著她個人生命故事的線索,這些線索與她在冰島自然中所感受到的獨特光線、美感、平靜及療癒力量交織融合,構成她作品的靈魂。











1. Christine Gisla_新生 NEW_70x105cm_攝影 藝術微噴 2021_1-1版








2. Christine Gisla_記憶 REMEMBER - 70 x 105 cm_攝影 藝術微噴  2012_1-1版








3. Christine Gisla_微風 GENTLE BREEZE - 70 x 105cm_攝影 藝術微噴  2022_1-1版








4. Christine Gisla_耳語的微風 WISPERING BREEZE_70x105cm_攝影 藝術微噴 2022_ 1-1版








5. Christine Gisla_香蜂草 HVÖNN_70x97.5cm_攝影 藝術微噴 2013_ 6-10版








6. Christine Gisla_唯一 UNIQUE_ 40X60cm_攝影 藝術微噴 2021_ 1-1版








7. Christine Gisla_靈魂 SOUL_ 40X60cm_攝影 藝術微噴 2022_ 1-1版








8. Christine Gisla_紫萼路邊青 FJALLDALA-FIFILL_40X60cm_攝影 藝術微噴 2013_ 3-10版








9. Christine Gisla_香蜂草 HVÖNN_40X60cm_攝影 藝術微噴 2013_ 6-10版








10. Christine Gisla_愛 LOVE_40X60cm_攝影 藝術微噴 2022_ 1-1版








11. Christine Gisla_草甸碎米薺 HRAFNA-KLUKKA_40X60cm_攝影 藝術微噴 2013_ 1-1版








12. Christine Gisla_編織 WEAVE_40X60cm_攝影 藝術微噴 2022_ 1-1版








13. Christine Gisla_此刻 HERE_70X105 cm_攝影 藝術微噴 2023_ 1-1版







14. Christine Gisla_美BEAUTY_70X105 cm_攝影 藝術微噴 2021_ 1-1版








15. Christine Gisla_葉子 LEAVES_70X105 cm_攝影 藝術微噴 2021_ 1-1版








16. Christine Gisla_靜謐花園 SERENE GARDEN_80X60 cm_攝影 藝術微噴 2021_ 1-1版








17. Christine Gisla_愛 LOVE_40X60cm_攝影 藝術微噴 2021_ 1-1版








18. Christine Gisla_冬日WINTER_40X60cm_攝影 藝術微噴 2021_ 1-1版








19. Christine Gisla_消逝WANISHING_70 x 105 cm_攝影 藝術微噴2022_ 1-1版








20. Christine Gisla_希芙(北歐神話中的女神)SIF_70 x 105 cm_攝影 藝術微噴2020_ 1-1版








21. Christine Gisla_和平PEACE_70 x 105 cm_攝影 藝術微噴2021_ 1-1版